Kategori arşivi: Şehir ve Kültür

İstanbul, Constantinople, İstanbul

(writer’s original photo with picsart.com editing)

“Istanbul not Constantinople” parçası The Four Lads grubunun İstanbul’un ismi üzerine yaptığı meşhur parça. Peki 1453’de Osmanlı Türklerinin eline geçen Constantinople ismi ne zaman İstanbul oldu..?

Öyle anlaşılıyor ki, Osmanlı dönemi, şehrin ismini aslında resmi olarak değiştirmemiş. Zaman içinde halk ifadesi ile Constantinople önce Osmanlılarca Kostantiniyye (Arapça), sonra da Istanpolin (şehire doğru anlamına geliyormuş Grekçede “eis tan polin“) ifadesine dönüşmüş (kaynak1, aktaran: Christoph Herzog, chair of Turkish studies at the University of Bamberg in Germany).

Türkler arasında İslambol isminin de kullanıldığı bilgisi var “wikipedia.org”‘da. 17-18. yüzyıl dönemlerinde İslambol ismi para üzerinde kullanılmış. (kaynak2) Bu kaynağa göre de, ‘Stin’ ‘polis’ şehire doğru anlamına geliyor, ayrıca İstin-polis.

Tarih boyunca şu isimler verilmiş kente: Grekler (antik Yunan), Bazantion (Byzantion) demişler İ.Ö. 657’lerde. Sonrasında Latinler Byzantium ismi ile devam etmiş. İ.S 330 civarında Roma imparatoru Constantine kendi ismini vermiş kente: Constantinople. “wikipedia.org”‘a göre ise en eski bilinen isim Trakyalıların verdiği Lygos ismi.

Ve nihayet 1930’da, Türkiye Cumhuriyeti, resmen, tüm dünyada geçerli olmak üzere kentin ismini, artık halk ağzında iyice yer etmiş olan İstanbul’a çevirmiş. Evet, resmi isim değişikliği bu kadar yeni.

kaynak1: When did Constantinople become Istanbul? | Live Science

(By Benjamin Plackett October 24, 2021)

kaynak2: https://senanlatistanbul.com/36-istanbul-ismi-nereden-geliyor.html

kaynak3: Names of Istanbul – Wikipedia

Van Gevaş’daki Halime Hatun Kümbeti (Selçuklu) ve Yurt Binası (TOKİ yapmamış)

Maalesef, tarih ve kültür eserlerine olan saygımızın bir resmi (foto: cnnturk linki)

Sosyal medyada aşağıdaki sunu epey paylaşıldı, bir yanımız güldü bir yanımız ağladı. Sosyal medyadan dili yananlar önce acaba fotoşop olabilir mi diye bir durdular. Hatta keşke fotoşop olaydı. Maalesef, fotolar gerçek. 700 yıllık Selçuklu dönemi Halime Hatun Kümbetinin (1335) dibine lise yurt binası kondurulmuş. Ancak iddiaların aksine, TOKİ açıklama yayınlamış, yurt binasını TOKİ yapmamış. Ancak öyle görünüyor ki liseyi 2007 yılında TOKi yapmış. Kümbet bir tür eski anıt mezar. Kümbetin olduğu yer de eski Selçuklu mezarlığı.

Yapan kurum TOKİ olmadığı için şu komik espri geçersiz:

”TOKİ arazisine kümbet yaptıran Selçukluları kınıyorum”

HalimeHatunKumbet1

HalimeHatunKumbet2

Yukarıdaki fotolar şu linkten: http://www.hurriyet.com.tr/gundem/27028611.asp

HalimeHatunKumbet3

https://www.cnnturk.com/haber/turkiye/tokiden-vandaki-yurt-binasina-dair-aciklama